Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων
1. Αντικείμενο
1.1 Ένταξη στους Όρους. Η παρούσα Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων («ΣΕΔ») αποτελεί μέρος των Όρων Συνεργασίας Παρόχων («Όροι») και δεσμεύει την εταιρεία με την επωνυμία «Arche Digital Ι.Κ.Ε.» και τον διακριτικό τίτλο «Arche Digital» (εφεξής η «Εταιρεία» ή η «FESTI» ή «Εμείς»), και τον Πάροχο, όπως αυτοί ορίζονται στους Όρους. Ο Πάροχος αποδέχεται τη ΣΕΔ με την αποδοχή των Όρων.
1.2 Πεδίο. Το Μέρος Α ρυθμίζει την επεξεργασία που διενεργεί η Εταιρεία για λογαριασμό του Παρόχου. Το Μέρος Β ρυθμίζει τα δεδομένα των Κρατήσεων, τα οποία κάθε μέρος επεξεργάζεται για δικό του λογαριασμό. Το Μέρος Γ εφαρμόζεται και στις δύο περιπτώσεις.
1.3 Έννοιες. Οι όροι «υπεύθυνος επεξεργασίας», «εκτελών την επεξεργασία», «υποκείμενο», «επεξεργασία», «προσωπικά δεδομένα» και «παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» έχουν την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 («ΓΚΠΔ»). Οι λοιποί όροι με κεφαλαίο αρχικό γράμμα έχουν την έννοια των Όρων.
1.4 Συμμόρφωση. Κάθε μέρος συμμορφώνεται με τον ΓΚΠΔ, τον ν. 4624/2019, τον ν. 3471/2006 και κάθε άλλη διάταξη για την προστασία προσωπικών δεδομένων που εφαρμόζεται στην επεξεργασία («Νομοθεσία Προστασίας Δεδομένων»).
ΜΕΡΟΣ Α – Η FESTI ΩΣ ΕΚΤΕΛΟΥΣΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
2. Επεξεργασία
2.1 Δεδομένα Παρόχου. Η Εταιρεία επεξεργάζεται ενδεικτικά για λογαριασμό του Παρόχου τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται ή καταχωρίζονται μέσω του ιστοτόπου και της φόρμας αιτημάτων του Παρόχου, των ιδιωτικών σημειώσεών του, των λογαριασμών των μελών της ομάδας του και των εξαγωγών δεδομένων και εν γένει όσα ορίζονται στην Πολιτική Απορρήτου της Εταιρείας («Δεδομένα Παρόχου»). Ως προς αυτά, ο Πάροχος είναι υπεύθυνος επεξεργασίας και η Εταιρεία εκτελούσα την επεξεργασία.
2.2 Υποκείμενα και δεδομένα. Η επεξεργασία αφορά επισκέπτες που υποβάλλουν αίτημα στον Πάροχο, Πελάτες και υποψήφιους πελάτες του, καθώς και μέλη της ομάδας του. Τα δεδομένα είναι ενδεικτικά: ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας, στοιχεία της εκδήλωσης και του αιτήματος, μηνύματα και ιδιωτικές σημειώσεις του Παρόχου.
2.3 Φύση, σκοπός και διάρκεια. Η Εταιρεία συλλέγει, φιλοξενεί, αποθηκεύει, οργανώνει, εμφανίζει στον Πάροχο, εξάγει και διαγράφει τα Δεδομένα Παρόχου και αποστέλλει τις σχετικές ειδοποιήσεις, με μοναδικό σκοπό την παροχή των αντίστοιχων λειτουργιών της Πλατφόρμας στον Πάροχο. Η επεξεργασία είναι συνεχής και διαρκεί όσο ισχύουν οι Όροι και έως τη διαγραφή των δεδομένων μετά τη λύση τους.
3. Υποχρεώσεις του Παρόχου
3.1 Νομιμότητα. Ο Πάροχος διασφαλίζει ότι η επεξεργασία των Δεδομένων Παρόχου στηρίζεται σε νόμιμη βάση και ότι τα υποκείμενα έχουν ενημερωθεί. Δεν καταχωρίζει ειδικές κατηγορίες δεδομένων, εκτός αν αυτό είναι αναγκαίο για την εκδήλωση και επιτρέπεται από τον νόμο.
3.2 Εντολές. Οι Όροι, η ΣΕΔ και οι ρυθμίσεις που ο Πάροχος επιλέγει στην Πλατφόρμα αποτελούν τις πλήρεις εντολές του προς την Εταιρεία. Πρόσθετες εντολές απαιτούν έγγραφη συμφωνία των μερών.
3.3 Λογαριασμός. Ο Πάροχος ευθύνεται για την ασφάλεια των διαπιστευτηρίων του, για την πρόσβαση που παρέχει στα μέλη της ομάδας του και για τα δεδομένα που εξάγει από την Πλατφόρμα.
4. Υποχρεώσεις της FESTI
4.1 Εντολές. Η Εταιρεία επεξεργάζεται τα Δεδομένα Παρόχου μόνο σύμφωνα με τις εντολές του Παρόχου, εκτός αν το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους επιβάλλει διαφορετικά. Στην περίπτωση αυτή ενημερώνει τον Πάροχο πριν από την επεξεργασία, εκτός αν ο νόμος το απαγορεύει.
4.2 Εμπιστευτικότητα. Πρόσβαση στα Δεδομένα Παρόχου έχουν μόνο όσοι τη χρειάζονται για την εκτέλεση των Όρων και δεσμεύονται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας.
4.3 Ασφάλεια. Η Εταιρεία εφαρμόζει τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τον κίνδυνο, ιδίως όσα ορίζονται στο Παράρτημα 1. Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιεί τα μέτρα, εφόσον δεν μειώνεται το επίπεδο προστασίας.
4.4 Παραβιάσεις. Η Εταιρεία ενημερώνει τον Πάροχο αμελλητί και πάντως εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών αφότου λάβει γνώση παραβίασης που αφορά Δεδομένα Παρόχου. Η ενημέρωση περιγράφει, στον βαθμό που είναι γνωστά, τη φύση της παραβίασης, τις κατηγορίες και τον κατά προσέγγιση αριθμό των υποκειμένων και των εγγραφών, τις πιθανές συνέπειες και τα μέτρα που λήφθηκαν ή προτείνονται. Η Εταιρεία λαμβάνει αμελλητί μέτρα για τον περιορισμό της. Η ενημέρωση δεν συνιστά αναγνώριση ευθύνης.
4.5 Αιτήματα. Η Εταιρεία αν λάβει αίτημα υποκειμένου για Δεδομένα Παρόχου, το διαβιβάζει στον Πάροχο εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών και δεν απαντά η ίδια. Συνδράμει εύλογα τον Πάροχο στην ικανοποίηση αιτημάτων που δεν εξυπηρετούνται με τα εργαλεία της Πλατφόρμας, καθώς και στην εκτίμηση αντικτύπου και στην προηγούμενη διαβούλευση με την εποπτική αρχή. Τηρεί αρχείο των δραστηριοτήτων επεξεργασίας που διενεργεί για λογαριασμό του Παρόχου.
4.6 Επιστροφή και διαγραφή. Μετά τη λύση των Όρων ο Πάροχος μπορεί να εξαγάγει τα Δεδομένα Παρόχου εντός τριάντα (30) ημερών. Στη συνέχεια η Εταιρεία τα διαγράφει εντός ενενήντα (90) ημερών, εκτός αν ο νόμος επιβάλλει τη διατήρησή τους. Τα δεδομένα που περιέχονται σε αντίγραφα ασφαλείας διαγράφονται κατά τον κανονικό κύκλο τους, το αργότερο εντός δύο (2) ετών, και έως τότε δεν υποβάλλονται σε ενεργή επεξεργασία.
5. Υποεκτελούντες
5.1 Άδεια. Ο Πάροχος παρέχει στην Εταιρεία γενική γραπτή άδεια να αναθέτει την επεξεργασία των Δεδομένων Παρόχου σε τρίτους («Υποεκτελούντες»). Ο κατάλογος των Υποεκτελούντων, με την υπηρεσία και την τοποθεσία καθενός, βρίσκεται στο Παράρτημα 2.
5.2 Αλλαγές. Η Εταιρεία ενημερώνει τον Πάροχο με email τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από την προσθήκη ή την αντικατάσταση Υποεκτελούντος. Σε επείγουσα περίπτωση, ιδίως για λόγους ασφαλείας ή συνέχειας της υπηρεσίας, μπορεί να αντικαταστήσει Υποεκτελούντα αμέσως και ενημερώνει τον Πάροχο το συντομότερο.
5.3 Αντίρρηση. Ο Πάροχος μπορεί να προβάλει αιτιολογημένη αντίρρηση για λόγους προστασίας δεδομένων εντός της προθεσμίας ενημέρωσης. Τα μέρη αναζητούν καλόπιστα λύση.
5.4 Υποχρεώσεις και ευθύνη. Η Εταιρεία συνάπτει με κάθε Υποεκτελούντα γραπτή σύμβαση με υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων όχι λιγότερο αυστηρές από εκείνες της ΣΕΔ και ευθύνεται έναντι του Παρόχου για τις πράξεις και παραλείψεις τους όπως για τις δικές της.
6. Έλεγχοι
6.1 Πληροφορίες. Η Εταιρεία θέτει στη διάθεση του Παρόχου, κατόπιν αιτήματος, τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την απόδειξη της συμμόρφωσής της με το παρόν Μέρος.
6.2 Διενέργεια ελέγχου. Αν οι πληροφορίες δεν επαρκούν, ο Πάροχος μπορεί να διενεργεί έλεγχο μία φορά ανά έτος, με έγγραφη ειδοποίηση τριάντα (30) ημερών. Το όριο αυτό δεν ισχύει μετά από παραβίαση Δεδομένων Παρόχου ή όταν τον έλεγχο ζητά εποπτική αρχή. Ο έλεγχος διενεργείται από τον Πάροχο ή από ανεξάρτητο ελεγκτή που δεσμεύεται από εμπιστευτικότητα και δεν είναι ανταγωνιστής της Εταιρείας, κατά τις εργάσιμες ώρες, χωρίς διατάραξη των εργασιών της Εταιρείας και χωρίς πρόσβαση σε δεδομένα άλλων χρηστών. Το κόστος βαρύνει τον Πάροχο, εκτός αν ο έλεγχος αποκαλύψει ουσιώδη παραβίαση της ΣΕΔ από την Εταιρεία.
ΜΕΡΟΣ Β – ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ
7. Αυτοτελείς υπεύθυνοι
7.1 Δεδομένα Κράτησης. Για τα Αιτήματα Κράτησης και τις Κρατήσεις, η Εταιρεία διαβιβάζει στον Πάροχο το όνομα, το email, τη φωτογραφία και τη βαθμολογία του Πελάτη, τα στοιχεία της εκδήλωσης και της Κράτησης, τα μηνύματα, τις ειδικές απαιτήσεις, για τις συμβάσεις τη διεύθυνση και την ηλεκτρονική υπογραφή του Πελάτη, καθώς και τα ποσά και την κατάσταση πληρωμών, τις ακυρώσεις και τις Πιστώσεις. Ο Πάροχος διαβιβάζει στην Εταιρεία τις αποφάσεις του επί των Αιτημάτων Κράτησης, μηνύματα, συμβάσεις, ακυρώσεις και αξιολογήσεις Πελατών (από κοινού «Δεδομένα Κράτησης»).
7.2 Ρόλοι. Ως προς τα Δεδομένα Κράτησης, η Εταιρεία και ο Πάροχος είναι αυτοτελείς υπεύθυνοι επεξεργασίας και όχι από κοινού υπεύθυνοι. Καθένας ευθύνεται για τη δική του επεξεργασία, ενημερώνει τα υποκείμενα με τη δική του πολιτική απορρήτου και εφαρμόζει κατάλληλα μέτρα ασφαλείας.
7.3 Περιορισμός σκοπού. Ο Πάροχος χρησιμοποιεί τα Δεδομένα Κράτησης μόνο για την εξέταση του Αιτήματος Κράτησης, την εκτέλεση της Κράτησης και την εκπλήρωση των νόμιμων υποχρεώσεών του. Δεν τα χρησιμοποιεί για προώθηση προϊόντων ή υπηρεσιών χωρίς τη συγκατάθεση του Πελάτη ή άλλη νόμιμη βάση. Δεν τα πωλεί και δεν τα γνωστοποιεί σε τρίτους, εκτός από τους δικούς του εκτελούντες την επεξεργασία, τους συμβούλους του και τις αρμόδιες αρχές.
7.4 Ειδικές απαιτήσεις. Πληροφορίες για ειδικές απαιτήσεις του Πελάτη ή των καλεσμένων του, όπως διατροφικές ανάγκες ή ανάγκες προσβασιμότητας, μπορεί να αποκαλύπτουν δεδομένα υγείας ή θρησκευτικές πεποιθήσεις. Χρησιμοποιούνται μόνο για την εκτέλεση της Κράτησης και διαγράφονται όταν δεν είναι πλέον αναγκαίες.
7.5 Παραβιάσεις. Κάθε μέρος ενημερώνει το άλλο αμελλητί και πάντως εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών για παραβίαση που αφορά Δεδομένα Κράτησης και ενδέχεται να θίξει το άλλο μέρος, και συνεργάζεται για την αντιμετώπισή της. Κάθε μέρος ενημερώνει την εποπτική αρχή και τα υποκείμενα για τη δική του επεξεργασία, όπου απαιτείται.
7.6 Αιτήματα υποκειμένων. Κάθε μέρος απαντά στα αιτήματα που αφορούν τη δική του επεξεργασία. Αίτημα που αφορά την επεξεργασία του άλλου μέρους διαβιβάζεται σε αυτό εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών.
7.7 Διατήρηση. Κάθε μέρος διατηρεί τα Δεδομένα Κράτησης σύμφωνα με τη δική του πολιτική διατήρησης και τις νόμιμες υποχρεώσεις του. Η λύση των Όρων δεν θίγει τα δεδομένα που ο Πάροχος διατηρεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας.
ΜΕΡΟΣ Γ – ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
8. Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ
8.1 Εγγυήσεις. Κανένα μέρος δεν διαβιβάζει Δεδομένα Παρόχου ή Δεδομένα Κράτησης εκτός ΕΟΧ, παρά μόνο σύμφωνα με το Κεφάλαιο V του ΓΚΠΔ. Κάθε διαβίβαση στηρίζεται σε απόφαση επάρκειας της Επιτροπής, περιλαμβανομένου του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ για αποδέκτες πιστοποιημένους σε αυτό, ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Εκτελεστικής Απόφασης (ΕΕ) 2021/914 της Επιτροπής («ΤΣΡ»), με τα συμπληρωματικά μέτρα που απαιτούνται.
8.2 Υποεκτελούντες. Για διαβιβάσεις Δεδομένων Παρόχου σε Υποεκτελούντες που δεν καλύπτονται από απόφαση επάρκειας, η Εταιρεία συνάπτει μαζί τους τις ΤΣΡ (Ενότητα Τρίτη: εκτελών προς εκτελούντα).
8.3 Πάροχοι εκτός ΕΟΧ. Αν ο Πάροχος είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα χωρίς απόφαση επάρκειας, ενσωματώνονται στη ΣΕΔ, με εξαγωγέα την Εταιρεία και εισαγωγέα τον Πάροχο, οι ΤΣΡ Ενότητα Πρώτη (υπεύθυνος προς υπεύθυνο) για τα Δεδομένα Κράτησης και Ενότητα Τέταρτη (εκτελών προς υπεύθυνο) για τα Δεδομένα Παρόχου. Στις ΤΣΡ αυτές η ρήτρα 7 και η προαιρετική διατύπωση της ρήτρας 11 δεν εφαρμόζονται· αρμόδια εποπτική αρχή, όπου εφαρμόζεται, είναι η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα· εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο και αρμόδια είναι τα δικαστήρια των Αθηνών. Τα Παραρτήματα Ι και ΙΙ των ΤΣΡ συμπληρώνονται με την περιγραφή της επεξεργασίας και τα μέτρα ασφαλείας που προβλέπονται στη ΣΕΔ.
9. Γενικοί όροι
9.1 Τροποποιήσεις. Η ΣΕΔ τροποποιείται με τη διαδικασία τροποποίησης των Όρων. Ο κατάλογος των Υποεκτελούντων επικαιροποιείται με την ενημέρωση που προβλέπει το Μέρος Α. Οι προηγούμενες εκδόσεις της ΣΕΔ είναι διαθέσιμες στην Πλατφόρμα.
9.2 Ευθύνη. Η ευθύνη κάθε μέρους από τη ΣΕΔ υπόκειται στους περιορισμούς των Όρων. Οι περιορισμοί δεν θίγουν τα δικαιώματα των υποκειμένων κατά το άρθρο 82 ΓΚΠΔ ούτε την ευθύνη για δόλο ή βαριά αμέλεια.
9.3 Υπεροχή. Σε περίπτωση αντίφασης υπερισχύουν, κατά σειρά, οι ΤΣΡ, η ΣΕΔ και οι Όροι.
9.4 Διάρκεια. Η ΣΕΔ ισχύει όσο ισχύουν οι Όροι και, μετά τη λύση τους, όσο η Εταιρεία επεξεργάζεται Δεδομένα Παρόχου.
9.5 Ακυρότητα όρου. Αν όρος της ΣΕΔ κριθεί άκυρος, οι λοιποί όροι εξακολουθούν να ισχύουν.
9.6 Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία. Η ΣΕΔ διέπεται από το ελληνικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά αρμόδια είναι αποκλειστικά τα δικαστήρια των Αθηνών.
Παράρτημα 1: Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας
- κρυπτογράφηση των επικοινωνιών με την Πλατφόρμα (TLS)·
- αποθήκευση κωδικών πρόσβασης και κλειδιών μόνο σε μορφή κρυπτογραφικού αποτυπώματος (hash)·
- καταγραφή διευθύνσεων IP σε κρυπτογραφικό αποτύπωμα, όπου δεν απαιτείται η πλήρης διεύθυνση·
- πρόσβαση του προσωπικού μόνο όπου είναι αναγκαία, με καταγραφή των ενεργειών·
- προστασία των φορμών σύνδεσης από αυτοματοποιημένες επιθέσεις·
- παρακολούθηση σφαλμάτων χωρίς διεύθυνση IP και email·
- φιλοξενία σε κέντρα δεδομένων εντός ΕΕ και τακτικά αντίγραφα ασφαλείας.
Παράρτημα 2: Υποεκτελούντες
| Υποεκτελών | Υπηρεσία | Τοποθεσία |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Φιλοξενία της Πλατφόρμας | Γερμανία |
| Laravel Holdings Inc. (Laravel Forge) | Διαχείριση διακομιστή | ΗΠΑ |
| Cloudflare, Inc. | Αποθήκευση αρχείων, δίκτυο διανομής περιεχομένου, προστασία από bots | ΗΠΑ |
| Resend, Inc. (εφεδρικά Postmark, ActiveCampaign LLC) | Αποστολή email | ΗΠΑ |
| SMS.to | Αποστολή SMS | Ηνωμένο Βασίλειο |
| AMD Telecom S.A. (Routee) | Αποστολή SMS | Ελλάδα |
| Sinch AB | Αποστολή SMS | Σουηδία |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Ειδοποιήσεις push | ΗΠΑ |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Παρακολούθηση σφαλμάτων | ΗΠΑ |